Dimax napisał: |
A Monty jak najbardziej zwracal sie do siebie jako Fuckin Head wiec skoro tak nie widze przeszkod zeby w ten sposob go nazywac  |
Oczywiscie AFAIK poprawniej byloby powiedziec "you fuckin' broke my head", ale - jako, ze angielski Montoyi nie jest wyrafinowany i perfekcyjny - nie lapmy go za slowka
Kiedys poznalem na imprezie amerykanke studiujaca w Polsce. Nie mowila rewelacyjnie po polsku
, i plakalismy ze smiechu jak powiedziala "ale sie skurwilam" zamiast "ale sie wkurwilam". Ale jakos nikt nie nazwal jej kurwa