wiesz zawsze bedziesz mogl podmienic sobie odpowiednie pliki , a pozatym wierz mi wiele osob woli gry w wer PL
no dokladnie ja dzisaj rozmawialem z Sewerem na temat SH3 w wer PL i co mi powiedzal ze bedzie dopiero w maju i pozostaje mi tylko cierpliwie czekac a do czego zmierzam ze jak masz wybor wybrac gre w wer Angielskiej lub Polskiej to kazdy graczy wybierze ta w ojczystym jezyku i to chyba nie ze wzgledu czy zna Angielski czy nie tylko z tego powodu ze woli miec gre w swoim ojczystym jezyku
Z calym szacunkiem Maxym, w moim poscie nie ma i na TYM forum jeszcze nie bylo i raczej nie bedzie zadnych pyskowek. Tym bardziej ze i nie wiem po co w takim temacie te pyskowki mialy by byc.
Maxym napisal:
Cytat:
A juz wtedy powinienes wiedziec ze
1. odpowiednie ceny na danym rynku sa uwarunkowane lokalna wersja jezykowa (zawsze mozesz sobie kupic wer ang placac w funtach)
2. przepisy polskie okreslaja co ma byc spolszczone
3. spolszczenie wszystkich napisow i nagran zwieksza liczbe potencjalnych nabywcow.
Jak cos mnie NIE interesuje (np to co jest powyzej - jakos nigdy nie mialem okazji zglebiac tego tematu) to tego nie czytam i juz. Nie wiedzialem o tym i zwracam honor.
Maxym napisal:
Cytat:
Poza tym ja napisalem pare postów wyzej że opoznienie nie jest wina Playa a narzucone przez SBT czy 10Tacle ktore jest publisherem.
Matey -> Pewnie ze masz racje. Chodzilo mi o to ze w GTR nie jest to konieczne poniewaz menu po angielsku nie przeraza nikogo.
ODuck
Dołączył: 28 Sie 2001
Posty: 4634
2005-03-21, 23:02 GTR is OUT!!!
Matey napisał:
SEWER napisał:
wiesz zawsze bedziesz mogl podmienic sobie odpowiednie pliki , a pozatym wierz mi wiele osob woli gry w wer PL
no dokladnie ja dzisaj rozmawialem z Sewerem na temat SH3 w wer PL i co mi powiedzal ze bedzie dopiero w maju i pozostaje mi tylko cierpliwie czekac a do czego zmierzam ze jak masz wybor wybrac gre w wer Angielskiej lub Polskiej to kazdy graczy wybierze ta w ojczystym jezyku i to chyba nie ze wzgledu czy zna Angielski czy nie tylko z tego powodu ze woli miec gre w swoim ojczystym jezyku
to ze ty tak wolisz, nie znaczy ze to ogolnie przyjeta postawa. ja np wole wer oryginalne bo jest zazwyczaj wiekszy budzet na dzwiek -> czyt dopieszczone dialogi, lepiej zagrane (hiperpoprawnosc naszych aktorow dubbingowych jest nie do zniesienia), dobrze zmixowane (czyt. wkomponowane w reszte)
tak wiec nie pisz "kazdy" skoro nie kazdy, a szczerze mowiac to mysle ze ci, co znaja jez angielski, zawsze wybieraja angielska
powyzsze oczywiscie nie neguje tego, co napisal maxym o lokalizacjach, zgadzam sie z tym w zupelnosci. rulz r rulz
ale mogliby sie pospieszyc w tym simbinie no
DariuszM
Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 4793
Miasto: Poznan
2005-03-21, 23:09 GTR is OUT!!!
mnie wkurza nawet jak tylko pudełko czy instrukcja jest po polsku...
polska instrukcja to zwykle kserówka na gazetowym papierze, oryginlana to mini książeczka, kolorowa, na kredowym papierze, zwykle jakieś dodatki: reference card, mapy czy cos...a w wersjach PL nic nie ma...o lokalizacjach ścieżek dźwiękowych nie wspomnę...ręce opadają...polacy nawet z tekstem mają kłopoty....
jaizm
Dołączył: 06 Sty 2004
Posty: 629
Miasto: Jelenia Góra
A ile orientacyjnie kosztuje przesyłka? I jak z płatnością? Nigdy nie kupowałem poza polską, a widzę że Silent Hunter III już jest i mnie troche kusi
w126
Dołączył: 04 Lip 2003
Posty: 589
Miasto: Warszawa
2005-03-22, 00:25 GTR is OUT!!!
Przesylka z tego sklepu do Polski to 1,5 funta za gre, a platnosc oczywiscie karta.
MaXyM
Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 6289
Miasto: Kraków GG:1905678
2005-03-22, 09:16 GTR is OUT!!!
Ja tylko ostrzegam przed nastepujacymy babolami:
1. Zdarza sie ze w pudelku znajdziecie dwie plyty CD2
2. W boxie powinna byc karta (taka jak bankomatowa) z kluczem on-line. I czasami jej tam nie ma
Zdarzylo sie to juz kilku ludziom, opisywane na forum GTR. Dot wersji ang.
MaXyM
Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 6289
Miasto: Kraków GG:1905678
2005-03-22, 09:59 GTR is OUT!!!
Aha a co do polityki SBT/10T to nikt tego nie rozumie. Ale przypuszczalnie jest tak:
1. wydanie wer 1.3 (ang wersja to 1.3 lub patch do niemieckiej) spowodowalo polozenie wielu lig jako ze nie da sie raczej obejsc starforce'a w tej wersji. Niestety dedyk tez wymaga plyty CD. W polaczeniu z tym ze gra wymaga duzego łącza do online, jest oczywiste ze serki z laczem 100Mbps jakie ludziki dzierzawia, nie maja napedow CD
2. Wers 1.3 wymaga logowania do GTRonline nawet jak sie chce jezdzic na dedyku czy z kolegą.(nie dotyczy lanu). Niestety 2 dni po wydaniu gry, najpierw SBT polozyl sobie serki robiac jakies updaty, a potem jak juz sprawe opanowali to ich providerowi sie cos podzialo..
Wiec jak sie domyslaecie wiele lig sie wk... Poszly flame'y na forum gtt, czesto postow usunieto lol
3. Podobno na stronie GTR tyka jakis zegar. Wyciagnieto sila od ktoregos betatesterow ze ma to byc lekki dedyk (noCD, no DX), z poprawionymi wszystkimi bugami
4. Robiąc lokale do GTR (tak: lokalizacja robiona jest przez nasza ekipe w skladzie: McLaren, Ja, Padek, Camer) znalezlismy wiele bledow w grze m.in uniemozliwiajacych wyswietlanie w niektorych miejscach polskich znakow. dopoki tego nie poprawia wersja PL nie wyjdzie. a tu mozna poczytac wiecej na temat wer pl: http://www.prs.mbnet.pl/nuke/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=4638
Z tego co czytalem chca wypuscic jakis pack z torami ovalnymi. Co wkurwilo ludzi jeszcze bardziej bo wiele innych bugow zostalo.
Mysle osobscie ze chca ze wszystkim zdazyc zeby upchnac to do narodowych wersji.
SiD
Dołączył: 18 Lip 2004
Posty: 190
Miasto: slupsk
2005-03-22, 11:03 GTR is OUT!!!
Co do tego "tykajacego zegara" to chyba chodzi raczej o jakis konkurs w ktorym sa do wygrania bilety na wyscigi GT bo od wczoraj na tym zegarze jest napisane cos takiego:
"Ever been to FIA GT race?
Race more and win a VIP ticket!"
Ale w sumie nie wiadomo bo jak Maxym pisze moze dolacza jakis lepszy dedyk bez bugow i CD
MaXyM
Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 6289
Miasto: Kraków GG:1905678
2005-03-22, 11:33 GTR is OUT!!!
Kwestie tego dedyka potwierdzil jeden z betatesterow na forum GTR (choc nie bylo to potwierdzenie w prost bo pewnie tego zrobic nie moze)
SEWER
Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 5471
Miasto: Wa-wa
2005-03-22, 11:35 GTR is OUT!!!
Nie wiem o co wam chodzi ... czy kiedykolwiek jakis polski wydawca wydajac gre nie mial poślizgu ? Ile później wychodzą gry u nas niż za granicą ? ZAWSZE jest opóźnienie takie juz nasze realia..
MaXyM
Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 6289
Miasto: Kraków GG:1905678
2005-03-22, 11:39 GTR is OUT!!!
Ja tłumacze że to w tym wypadku nie wina polskigo wydawcy. A developerow czy innych 'politycznych' zagrywek
SiD
Dołączył: 18 Lip 2004
Posty: 190
Miasto: slupsk
2005-03-22, 11:39 GTR is OUT!!!
Spoko Sewer, przeciez jezdzimy sobie w lidze testowej na wer 1.2.3 i chyba nikt z regularnie jezdzacych nie narzeka na bugi. Teraz poczekamy do maja i wszyscy przesiada sie na wer 1.3 bez bolu... oby tylko bylo wiecej chetnych do jazdy....