Centrum Fanów Symulatorów » Richard Burns Rally » polska wersja cd.

polska wersja cd.

Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5, 6 Następny

Autor

Wiadomość

Glaniu

Dołączył: 10 Wrz 2002
Posty: 268
Miasto: KRAKOW

2004-09-11, 13:14 polska wersja cd.
A ja podmienilem, sobie ten plik*rbz i przestala sie gra uruchamiec wiec wrocilem do orginalu . Macie jakis pomysl na to

Reklamy

dragoo

Dołączył: 07 Lut 2004
Posty: 880
Miasto: Krotoszyn

2004-09-11, 13:33 polska wersja cd.
U mnie działa bez zarzutu !! Wszystko pieknie ładnie i nawet mam flage polską !! Big THX !!

Raven

Dołączył: 19 Sie 2001
Posty: 1686
Miasto: Wroclaw

2004-09-11, 20:25 polska wersja cd.
Tylko dlaczego Wislak mowi "zetne" zamiast "ciac"?

jaizm

Dołączył: 06 Sty 2004
Posty: 629
Miasto: Jelenia Góra

2004-09-11, 23:12 polska wersja cd.
nie mowi "zetne" tylko "setne", a ja mozna ciac to mowi "ciac"

Raven

Dołączył: 19 Sie 2001
Posty: 1686
Miasto: Wroclaw

2004-09-11, 23:18 polska wersja cd.
setne? nigdy sie z tym nie spotkalem, co to znaczy?

CyBeR

Dołączył: 09 Lis 2001
Posty: 1099
Miasto: Tychy GG:1617538

2004-09-12, 01:53 polska wersja cd.
No właśnie o to samo miałem zapytać Setne, setna? Ciężko zakumac, tymbardziej że podczas tego opisu, na trasie nie dzieje się nic szczególnego...

sebna

2004-09-12, 03:56 polska wersja cd.
Ta gra mi się coraz bardziej podoba . Ale swoja drogą oryginała qpie bo się im nazleży i chce 2 cześć. Pozdrawiam

IceMan

Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 3992
Miasto: Szczecin

2004-09-12, 10:00 polska wersja cd.
u mnie tez dziala pilot a te "setne" to on dyktuje przewaznie jak jest prosta droga i mozna jechac na max ale co to znaczy to ja nie wiem

Darkman

Dołączył: 13 Lis 2001
Posty: 2433
Miasto: Tychy

2004-09-12, 12:32 polska wersja cd.

CyBeR napisał:

No właśnie o to samo miałem zapytać

Setne, setna? Ciężko zakumac, tymbardziej że podczas tego opisu, na trasie nie dzieje się nic szczególnego...

W oryginale w tym momencie pilot mówił "one hundred"

Wislak po prostu podaje długość prostej 100-u metrowej w ten sposób co brzmi conajmniej dziwnie ale moze w realu tak mówi i postanowił to przenieść do gry równiez.

Snake-

Dołączył: 05 Lis 2001
Posty: 1695
Miasto: Warszawa

2004-09-12, 15:00 polska wersja cd.
Moze to "setka" Nie slyszalem, tylko tak zgaduje

M. C. Viper

2004-09-13, 02:33 polska wersja cd.
co do pytan czemu jeszcze nie wydali u nas? wydaje mi sie ze jeszcze mieli pare drobnych rzeczy do zrobienia (Hud, zeby Wislak mowil Go na starcie a nie Reid, itp. drobne bzdety), choc na pewno nie na tyle duzo zeby odwlekac premiere... i nie tlumaczy ich tez ze to dlatego ze dzielili DVD na CD, bo DVDRiP pojawil sie jeszcze w ten sam dzien co wersja DVD dziwna polityka Lemu...

M. C. Viper

2004-09-13, 02:35 polska wersja cd.
a co do samego pilotowania przez Wislaka, to jest dla mnie na pewno latwiejsze do wylapania niz Reida, choc w Colinach zawsze jezdzilem na angielskim pilocie, ale ta 'setka' czy cos w tym stylu jest denerwujace ale juz mozna edytowac pliki .DAT wiec pewnie ktos to poprawi hope so

Kekacz Daccordi
Mitico

Dołączył: 18 Sie 2001
Posty: 3271
Miasto: Rzeszów

2004-09-14, 11:41 polska wersja cd.

M. C. Viper napisał:

co do pytan czemu jeszcze nie wydali u nas?

wydaje mi sie ze jeszcze mieli pare drobnych rzeczy do zrobienia (Hud, zeby Wislak mowil Go na starcie a nie Reid, itp. drobne bzdety), (...) dziwna polityka Lemu...

Nie zwrocilem uwagi na to wcześniej, dpoiero wczoraj ale to Wislak mowi, nie Reid?

M. C. Viper

2004-09-14, 11:55 polska wersja cd.
tzn z tego co ja lapie, to "Go" mowi Reid a cala reszte Wislak... niech mnie ktos wyprowadzi z bledu jesli jest inaczej...