Unicode UTF-8

Ostatnio wpadlem na genialny pomysl. Robiac serwisy www wielojezykowe zrezygnowalem z kodowania odpowiedniego dla danego jezyka, dla wszystkich stosujac utf-8. Zaleta jest taka ze ew txt napisany w jezyku np. polskim, a wyswietlony gdy wlaczona jest wer. angielska, posiada nadal polskie ogonki.

Jednak wczoraj napotkalem dziwna rzecz ktora mnie troche zasmucila. Potrzebowalem uzyskac litere n z wezykiem w slowie Espanol.
Jakie bylo moje zdziwienie gdy sie pojawilo n z kreseczka (jak polskie) zamiast wezyka?

Litere ta uzyskalem wpisujac ja w wordzie i zapisujac plik w txt utf-8.
Po wielu probach doszedlem do wniosku ze oprocz kodowania wazny jest tu font. Np. w Editplusie musialem przelaczyc font z CE na West zeby zobaczyc n z wezykiem. tyle ze wtedy stracilem znaki np. w slowie Cesky.

CO ciekawe w wordzie mozna zobaczyc rownoczesnie wszystkie znaki i to n z wezykiem i czeskie i polskie etc.
To prosze niech mi ktos odpowie na pytanie: jaki jest sens uzywania w ogole unicode jesli aplikacje takie jak FF/IE nie umieja tego wyswietlic? A moze ja cos robie zle?

A moze ma ktos pod reka Windows angielski i moze sprawdzic dla mnie strone www.gtr.pl/liga, dokladnie rozwijana liste z jezykami. jak napisany jest ten Espanol i Cesky?

Hehe. A co ciekawe jak wstawie zamiast zakodowanego n z wezykiem sekwencje ñ to wysweitla sie poprawnie. Przypominam ze przedtem tez sie wyswietla poprawnie (w Editplusie) o ile zmienie font na zachodni

Ostatnio zmieniony przez MaXyM dnia 2005-06-29, 09:06, w całości zmieniany 1 raz

Jest Espańol (z polskim "ń") i Cesky (C z "v" u góry i "/" nad y).

Dzieki. Czyli na ang. windows wyswietla sie poprawnie znaki CE a hiszpanskie nie chce? Q... to co jest grane? A moze to jakis inny kod? chociaz kopiuje znak z character mapa i to samo. Jak to mozliwe?

OK. Wyglada na to ze problem rozwiazany. a przynajmniej znaleziona przyczyna- wlasciwie 2.

WYglada na to ze edit plus kaszani unicody. Musialem sobie wygenerowac tablice unicodow zeby sprawdzic czy browsery dobrze wyswietlaja - i zwrazam im honor.

Ale... w tablicy znakow n z tylda widnieje jako znak U 00F1. Jak go powinienem wpisywac na numerycznej klawiaturze (z altem)?. Bo wklepywanie 0241 daje wlasnie polskie ń.


Editplus glupieje akurat na tym n z tylda... np. otwierajac plik z tym znakiem konwertuje go do n bez niczego. A jak mu sie wklei przez schowek to umie wyswietlic tylko przy ustawieniu fontow na zachodnie...

tak ze sorry za zamieszanie.

Przy okazji dobrze ze napisalem sobie edytory stringow w php bo tam wpisany text i zapisany do pliku ma 100% gwarancji ze jest poprawny. Tylko jak wpisac z klawiatury to n z tylda

a ja w operze widze cesky jak należy, a w espanol nie ma zadnych kreseczek

Maxym napisał:

Tylko jak wpisac z klawiatury to n z tylda

a te kombinacje lewego alta + wklepany numer znaku nie działa ? powinno działać jak znasz kod

U mnie zarowno w FF jak i w IE
- Czeski OK
- Espanol bez zadnych kresek

Juz jest poprawnie.
Wyglada na to ze w polskim windows cos nie dziala ALT+0241
Na czeskim dziala poprawnie.

Ale i tak napisalem edytor takze to obslugi jezykow dla GTR-LSa