tworzę prostą stronkę i mam problem z grafiką........

w zasadzie za zgrzewke piwa ja moglbym cos skleic (pierwszy ! )

Tiges ten Hot Dog Page Wiz jest suuuuuuuuuuuuuper

widze, ze pare dni mnie nie bylo, a tu niezla dyskusja

woyo, nie wiem dlaczego wolales z moich wypowiedzi wyłowic gnojenie, ktorego w moich postach nie bylo najmniejszego zamiaru, tak jak ktos napisal - wziales sie od dupy strony za robienie czegos na czym sie nie znasz, bez najmniejszego przygotowania, wiec pokazalem ci dla przykladu tylko co potrafi zrobic word, a co powinno byc zrobione 10 x krocej i jak, naprawde lepiej postawic piwo koledze i taka stronke zrobi ci w 5 minut, a gdybys poczytal 20minut google to bys mial zarowno instrukcje jak i gotowe szablony, programiki do tego itd itp

ty moze tego nie rozumiesz z mojej pozycji, wiec sprobuje ci to przelozyc na twoja branze

przychodzi do ciebie koles studencik i mowi" cze panie woyo, robie tu tlumaczenia angielskie za xxx zl za strone (powiedzmy polowe tego co ty bierzesz profesjonalnie) moglbys looknac bo nie moge tego zdania przetlumaczyc?" patrzysz, a tam 100 stron tlumaczenia totalnie lamerskiego, blednego, totalnie do dupy, gosc psuje renome tlumaczom takim jak ty, obniza poziom i ceny itd itp juz kumasz o co mi chodzilo?

powtorze ostatni raz i juz sie w tym temacie nie odzywam - wbrew radom yatzka z gotowcami - nikt o najmniejszym pojeciu o internecie i www nie potraktuje twojej firmy powaznie jak zobaczy taka strone w wordzie, a ty chcesz nia zachecic do siebie potencjalnych klientow, a nie zniechecic prawda? i to tyle

ok Richie rozumiem - dzięki za pomoc i sorry za jakiekolwiek nieporozumienia.

Ale tak na marginesie to ten przykład który teraz dałeś nie odnosi się do mnie. Bo odnosząc to na moją branżę to wygląda to tak:

Przychodzi gostek i mówi: "Mam firmę (no powiedzmy) przewozową i chcę zrobić jej reklamę po polsku i angielsku. Już napisałem coś po angielsku -czy możesz mi powiedzieć co źle zrobiłem?"
A ja mu na to 1(czyli to co dokonało się na forum): "he he ale bzdury doucz się gościu - tutaj masz słowniki i ksiązki do gramatyki i ucz to może sobie napiszesz"

A ja mu na to 2 (wersja taka jakbym naprawdę zareagował): "Okej to popatrzmy co tutaj masz źle - tutaj musisz poprawić tutaj musisz poprawić i tutaj etc"

Wersja która podałeś to to że ja chcę tworzyć strony dla kogoś a to tylko dla mnie.

Już coś stworzyłem może nie jest to ładne ale jak dla mnie nie najgorsze.

Ale OK już zapomniałem o tamtych sprawach. Zresztą Ty przynajmniej powiedziałeś mi co mam źle, a niektórzy mieli po prostu lol i to mnie najbardziej boli.

OK - nie chce już przedłużac tej dyskusji.

rozumiem cie takze, ale twoj przyklad jest odpowiedni tylko z twojego punktu widzenia, z mojego jest dokladnie tak jak ja napisalem, bo wchodzi laik i mysli phi po co ktos mi ma robic strony www za kaske, skoro taki woyo anglista wzial worda i tez se poradzil i zrobil zajwakowa z logo na srodku jak chcesz az tak prosta pomoc wal smialo na priv, robilem 100 x wieksze roboty za friko w zyciu wiec luz

Dzięki Richie

Woyo (i inni Forumowicze) czy możesz/możecie polecić jakieś biuro tłumaczeń, które tłumaczy z Polskiego (ew. z Angielskiego) na Niemiecki, Francuski, Angielski, Holenderski, Czeski, Słowacki, Węgierski ( i ew. inne pozostałe europejskie ).
Proste teksty dla dzieci i dla dorosłych instrukcje instalacji
(powyższe dotyczy programów dla dzieci i instalatorów tychże programów).
Tekstów nie jest dużo (dla tłumacza to 5 min. przy min ilości tekstu), a nawet nie jednokrotnie *bardzo* mało, ale potrzebuję tłumaczeń do wielu języków. Z angielskim to sam sobie poradzę, choć wolałbym zlecić komplet i nie zawracać sobie tym głowy.

/ kurczę może powinienem to umieścić w nowym wątku, najwyżej przeniosę jak nikt nie przeczyta /

Ostatnio zmieniony przez Presley dnia 2003-10-17, 21:42, w całości zmieniany 1 raz

Presley napisał:

Wągierski

Rozumiem ze mowisz o jezyku, ktorym posluguja sie wągry?

zaraz przeedytuję co by nie odciągać od sedna

http://www.biurotlumaczen.com.pl/ i wszystko jasne

podoba mi sie teraz to wyglada na strone profi firmy

chociaz jakbym chcial to bym sie przyczepil do nieczytelnego fontu z data (literki nachodza na siebie i sie zlewaja), do zupelnie niepotrzebnych skryptow javascript w pasku statusu, ktore sie troche krzacza momentami, do za duzej ilosci znakow w opisie strony w kodzie (slowa kluczowe - wyszukiwarki ich nie zindeksuja bo jest za duzo znakow w tej sekcji) ale to wszystko szczegoly techniczne dla zboczencow jak ja, ogolnie jest OK

No i trochę to niebieskie tło takie jakieś "specyficzne".
Ale ogólnie całkiem niezłe.

oj woyo puste linki jeszcze sa gdzie niegdzie trzeba szybko poprawic nim klienci zaczna klikac np. ten http://www.biurotlumaczen.com.pl/jezyki/angielski.php 404 ni ma go, jak i tez innych http://www.biurotlumaczen.com.pl/jezyki/slowenski

A tak przy okazji to jestem pod wrażeniem ilości języków jakimi operujecie. Najpierw myslalem ze ilosc tych flag to sciema. ale w spisie językow jest ich jeszcze więcej. Gratsy.

woyo przy okazji wywal pliz jak najszybciej z profilu swoj nieaktualny adres dostaje co chwila zwrot z interii "woyopol@interia.pl : konto odbiorcy zostalo zablokowane"

jeszcze jedno - ktos kto nie ma Internet Explorera tylko np. Mozille czy Firebirda nie zobaczy w ogole postepu ladowania tego paska ani strona nie przejdzie z adresu http://www.biurotlumaczen.com.pl/ nigdzie dalej, ten skrypcik w javascripcie po prostu jest tylko dzialajacy w IE - do malej poprawki