Jak poprawnie "WZIĄĆ" ;)

Nie jestem specem od jezyka polskiego, sam popelniam czesto smieszne bledy, ale blad o ktorym tutaj pisze, jest zdecydowanie za czesto popelniany. Po wpisaniu w wyszukiwarce forumowej hasla "wziąść" , wywalilo mi 1600 znalezionych postow


wziąć (nie: wziąść) dk Xc, wezmę (nie: weznę), weź (nie: weźmij, nie: weźnij), weźmie (nie: weźnie), wziąłem (nie: wzięłem), wziął, wzięła, wziąwszy 1. chwycić, ująć, objąć ktoś wziął coś (czymś) (skądś): Wziąć coś palcami, ręką, nożem, łyżką itp. Weź ten dzbanek ze stołu. ktoś wziął kogoś, coś za coś, pod coś: Wzięła męża pod rękę. Weź filiżankę za ucho. ktoś wziął kogoś, coś na coś, w coś, pod coś: Wzięła worek na plecy. Wzięła książkę pod pachę. ktoś wziął za coś: Wziął za klamkę. pot. Wziąć kogoś za męża (nie: na męża) poślubić kogoś 2. zabrać ze sobą dokądś ktoś wziął (ze sobą) kogoś, coś dokądś: Wziął ją do teatru, na koncert. Na wycieczkę wzięliśmy ze sobą mapę. 3. stać się właścicielem, użytkownikiem czegoś za czyjąś zgodą; otrzymać, uzyskać ktoś wziął coś (skądś, od kogoś) (jakoś, w czymś): Wziąć pensję, premię, pożyczkę. Wziął ryzę papieru na rachunek. Wzięła z banku pieniądze. Wzięliśmy książki z biblioteki. Wzięła w posagu srebrną zastawę. 4. stosując wobec kogoś siłę, przemoc, przymusić do czegoś; zabrać siłą, przywłaszczyć coś sobie ktoś wziął kogoś (dokądś) (jakoś): Wziąć jeńców, zakładników. Wzięli go do wojska. ktoś wziął coś (skądś) (jakoś): Szturmem wzięli twierdzę. To ona wzięła z sejfu moją biżuterię. 5. zacząć odgrywać w stosunku do kogoś jakąś rolę lub powierzyć komuś jakąś funkcję (względem siebie) ktoś wziął kogoś za coś, na kogoś: Wzięli go na kucharza. ktoś wziął kogoś (na coś, do czegoś, do kogoś, pod coś, w coś): Wzięli opiekunkę do dziecka. Wzięłam go na wychowanie, na swoje utrzymanie. 6. podjąć się czegoś; zobowiązać się do czegoś; obciążyć się czymś ktoś wziął coś: Wzięłam tę posadę. ktoś wziął na siebie coś: Wziął na siebie ten przykry obowiązek. Całą odpowiedzialność za to, co się stało, wzięła na siebie. pot. Wziąć (nie: przejąć) sprawy w swoje ręce przedsięwziąć coś, zapoczątkować, zacząć o czymś decydować 7. pokonać, zwyciężyć kogoś; okazać się lepszym; pokonać jakąś fizyczną przeszkodę, jakąś trudność ktoś wziął kogoś: Wziąłem go na wirażu. ktoś wziął, coś wzięło coś: Zawodniczka wzięła już ostatni płotek. ktoś wziął coś (w czymś, na czymś) ' zdobyć jako wyraz pierwszeństwa w czymś': Wziął pierwsze miejsce w zawodach. 8. potraktować coś jako środek do osiągnięcia zamierzonego celu; także: użyć jako leku, zażyć ktoś wziął coś (na coś, przeciwko czemuś) (u kogoś): Właśnie wziąłem prysznic. Wzięła kilka dodatkowych lekcji matematyki. Weź proszek od bólu głowy a. na ból głowy, witaminy. Wziąłeś zwolnienie? rzad. ktoś wziął na coś: Wziął na przeczyszczenie. 9. skorzystać z czegoś jako zasobu, źródła; zaczerpnąć coś, zwykle przykład, wzór, skądś ktoś wziął coś (z czegoś, skądś): Z jakiego utworu wziąłeś to motto? Przykład wziąłem z głowy. ktoś wziął coś z kogoś, z czegoś: To dobrze, że wzięłaś z niej przykład. 10. ująć, pojąć coś w jakiś sposób; potraktować kogoś, coś jakoś, zwykle niezgodnie z rzeczywistością ktoś wziął kogoś, coś za kogoś, za coś a. za jakiegoś, za jakieś (nie: jako kogoś, jako coś): Wzięłam pana za kogoś (nie: jako kogoś) innego. Wziąłeś moje żarty na serio? 11. pot. odpowiednio pokierować czyimiś emocjami dla osiągnięcia jakichś korzyści ktoś wziął kogoś na coś: Wziął ją na nowy samochód i obietnicę zagranicznych podróży. 12. tylko w 3. os. o uczuciach, stanach: ogarnąć, opanować coś wzięło kogoś: Wzięła mnie nieodparta chęć zjedzenia czegoś słodkiego. Wziął nas strach. Uważaj, bo za chwilę weźmie mnie złość. nieos. pot. kogoś wzięło: Znowu cię wzięło? To już nie miałeś się w kim zakochać? nieos. pot., żart. wzięło kogoś na coś ' ktoś uległ jakimś słabościom, zachciankom': Wzięło ją na amory. 13. dokonać jakiejś czynności, wyrażonej odpowiednim rzeczownikiem ktoś wziął, coś wzięło coś: Wzięliśmy rozbieg. Wzięli kierunek na północ. Statek wziął kurs na Świnoujście. 14. przestarz. stać się przedmiotem uderzeń, ciosów, razów itp.; zostać pobitym ktoś wziął coś (od kogoś): Wziął baty, lanie. ktoś wziął w coś (od kogoś): Wziął od niego porządnie w kark. · W tym zn. częściej: dostać. Wziąć (nie: przyjąć) udział w czymś uczestniczyć w czymś Wziąć coś pod uwagę, pod rozwagę (nie: na uwagę, nie: na rozwagę) zastanowić się nad czymś; uwzględnić coś przy podejmowaniu decyzji Wziąć (nie: dać) nogi za pas uciec z obawy, ze strachu przed kimś, przed czymś
wzięty w użyciu przym. pot. mający powodzenie, cieszący się uznaniem, popularnością; sławny, modny, poszukiwany, popularny: Wzięty aktor, adwokat, pisarz. Zob. AKCENT.
| D Kult. I, 32; II, 31; U Pol. (2), 81.
| J Mów., 190; M O jęz., 30; P Sł., 17, 141; SWK, 36

WEź idz na drzewo

wzielem i se poszlem

W podtytule tego wątku jest napisane:
"TYLKO ogłoszenia odnośnie dzialania forum, zmian lub inne ogólne ważne dla wszystkich"

to tak na marginesie tylko...

wiec jesli moderator uzna, ze post tutaj nie pasuje, to go usunie, i tyle - po problemie

ech przewraca sie ludziom w glowach od tej neostrady

Fil a to nie ty czasem bierzesz udzial w tej reklamie, w ktorej w tle jakies idiotyczne palemki sie gibaja ?

ten blad razi mnie, ale jakos bardziej na zywo, co gorsza slysze u 90% znajomych, pracownikow, ktorzy podobno maja wyzsze wyksztalcenie i w ogole "wyzej sraja niz maja"

Adik napisał:

Fil a to nie ty czasem bierzesz udzial w tej reklamie, w ktorej w tle jakies idiotyczne palemki sie gibaja ?

a nie wiem ... moze musze zaczac ogladac reklamy, bo jakos nie kumam

btw, dalem ten topic, poniewaz blad jest tak nagminny (1620 wynikow), iz mam wrazenie, ze niektorzy zwyczajnie nie wiedza jak to poprawnie pisac / wymawiac :-/ wiec gdy kolejny raz przeczytalem "wziasc" , to juz nie wytrzymalem

W sumie Fil ciekawą rzecz poruszyłeś.
Ja że tak skromnie powiem, z ortografii zawsze byłem tak trochę powyżej średniej czyli "czwórek" nie dostawałem nigdy
I mimo tego w wieku, mniej więcej lat 25 nagle się dowiedziałem że się mówi i pisze "wziąć" a nie "wziąść" jak ja przez całe życie mówiłem (i chyba pisałem również)
Pamiętam jak się kłóciłem i zakładałem że to niemożliwe, wiem lepiej i koniec

drugi typowy to "z kad" ... ten to mnie denerwuje

PiotreQ, niech będzie, że to jest "inne ogólne ważne dla wszystkich". Jeżeli znajdzie się chociaż jeden nawrócony Speedy to warto wg mnie

Tiges napisał:

drugi typowy to "z kad" ... ten to mnie denerwuje

Dodam jeszcze "spowrotem" do kolekcji

To może ja dorzucę "znaleźć"
Najnowszy numer motocykla, jakaś agencja, co zawsze obsługuje Suzuki i zawsze jest jakiś kiks, a to czcionka się posypała, a to brak kropki, a to znowu takie kwiatki
Poza tym ten tekst jest coś na wzór podpisu Nestera

Ostatnio zmieniony przez KrzysztofM dnia 2003-05-14, 10:52, w całości zmieniany 1 raz

W jednej z knajp przy Rynku w Krakowie w gdzieś w menu wypatrzyłem słowo "swierzy" I widnieje tam już od paru miesięcy.

Podoba mi sie ostatnie zdanie

Wierze, ze "SV1000S wyglada dobrze", nie zamierzam polemizowac z tym, ze "SV1000S brzmi dobrze"... ale nie rozumiem o co chodzi z tym "SV1000S poczujesz sie dobrze"

Jakis wybitnie uzdolniony copywriter-stylista ten tekst ukladal